samedi 15 juin 2024

Statudoù ar gevredigezh SKRIV! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek darbennet d'an 8 a viz Mezheven 2024 e Karaez

 

STATUTS de l’association SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek.

 

ARTICLE PREMIER - NOM

Il est fondé entre les adhérents·tes aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre : SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek.

ARTICLE 2 - BUT OBJET

L'objet de cette association est d'être un espace d'échanges entre écrivain.es (présents ou en devenir) désirant oeuvrer au développement de la création en langue bretonne et de leur procurer un soutien dans leur pratique et dans la défense de leurs intérêts, et  également de promouvoir la connaissance de la littérature bretonne et  la pratique de la lecture et  de l'écriture littéraire auprès du public.

Le siège social est fixé à Ti ar Vro,  6 place des Droits de l’Homme, 29270 Carhaix-Plouguer. L’adresse de gestion est située chez Christian Le Bras demeurant à  17 Keranheroff 29690 La Feuillée. Il pourra être transféré par simple décision du conseil d'administration.

Article 4 - DUREE

La durée de l’association est illimitée.

ARTICLE 5 - COMPOSITION

L'association se compose de membres individuels (personnes physiques).

ARTICLE 6 - ADMISSION

Pour faire partie de l'association, il faut être présenté·e par un membre du conseil d'administration, qui statue, lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d'admission.

ARTICLE 7 - MEMBRES – COTISATIONS

Sont membres les personnes qui sont à jour de leur cotisation annuelle.

Les montants des cotisations pour les membres sont fixés chaque année par l'assemblée générale.

ARTICLE 8. - RADIATIONS

La qualité de membre se perd par : a) La démission; b) Le décès; c) Le non paiement de la cotisation ; d) La radiation prononcée par le conseil d'administration pour motif grave, l'intéressé·e ayant été invité·e à fournir des explications devant le bureau.

ARTICLE 9. - AFFILIATION

La présente association peut adhérer à d’autres associations, unions ou regroupements par décision du conseil d’administration.

ARTICLE 10. - RESSOURCES

Les ressources de l'association comprennent : 1° Les cotisations des adhérents,  le montant des droits d'entrée aux manifestations organisées, des prestations effectuées; 2° Les subventions diverses; 3° Toutes les ressources autorisées par les lois et règlements en vigueur. (Par exemple, les dons, les abandons de défraiement pour déplacement...).

ARTICLE 11 - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

L’assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l’association. Elle se réunit chaque année à une date fixée par le bureau de l'association. Une semaine au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du (de la) président·e ou du/de la secrétaire, par courrier postal ou électronique. L'ordre du jour figure sur les convocations.

Le (la) président·e, assisté·e des membres du conseil, préside l'assemblée et expose la situation morale ou l’activité de l'association. Le(la) trésorier ·ère rend compte de sa gestion et soumet les comptes annuels à l'approbation de l'assemblée.

L’assemblée générale fixe le montant des cotisations annuelles et du droit d’entrée à verser par les membres bienfaiteurs. Ne peuvent être abordés que les points inscrits à l'ordre du jour.

Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés (un pouvoir maximum par personne présente). Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, au renouvellement des membres sortants du conseil d'administration.

Les délibérations sont prises à main levée, sauf sur demande expresse d'un.e adhérent·e. Les décisions des assemblées générales s’imposent à tous les membres, y compris absents ou représentés.

ARTICLE 12 - ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

Si besoin est, ou sur la demande  du conseil d’administration, le président peut convoquer une assemblée générale extraordinaire, composée par les  membres présents ou représentés (un pouvoir maximum par personne présente), suivant les modalités prévues aux présents statuts et uniquement pour modification des statuts ou la dissolution. Les modalités de composition, de convocation, et de délibération sont les mêmes que pour l’assemblée générale ordinaire.

Les délibérations sont prises à la majorité des membres présents.

ARTICLE 13 - CONSEIL D'ADMINISTRATION

L'association est dirigée par un conseil d'administration de 3 à 9 membres, élus pour 3 années par l'assemblée générale. Les membres sont rééligibles.

Le conseil est renouvelé chaque année par tiers. La première et la deuxième année, les membres sortants sont désignés par tirage au sort.

En cas de vacances, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par l'assemblée générale suivante. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'expiration du mandat des membres remplacés.

Le conseil d'administration se réunit au moins une fois tous les six mois, sur convocation du (de la) président·e, ou à la demande du quart de ses membres.

Les décisions sont prises à la majorité des membres présents (ou représentés). En cas de partage, la voix du (de la) président·e est prépondérante.

ARTICLE 14 – LE BUREAU

Le conseil d’administration  élit parmi ses membres un bureau composé du/de la  président.e, secrétaire et trésorier.e. Le bureau est chargé de la mise en œuvre des décisions du conseil d’administration  et de l'assemblée générale. 

 

ARTICLE 15- INDEMNITES

 

Toutes les fonctions, y compris celles des membres du conseil d’administration et du bureau, sont gratuites et bénévoles. Seuls les frais occasionnés par l’accomplissement de leur mandat peuvent être remboursés sur justificatifs. Le rapport financier présenté à l’assemblée générale ordinaire présente, par bénéficiaire, les remboursements de frais de mission, de déplacement ou de représentation.

ARTICLE - 16 - REGLEMENT INTERIEUR

Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d'administration, qui le fait alors approuver par l'assemblée générale. Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les présents statuts, notamment ceux qui ont trait à l'administration interne de l'association.

ARTICLE - 17 - DISSOLUTION

En cas de dissolution prononcée selon les modalités prévues à l’article 12, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés, et l'actif net, s'il y a lieu, est dévolu à un organisme ayant un but non lucratif, conformément aux décisions de l’assemblée générale extraordinaire qui statue sur la dissolution. L’actif net ne peut être dévolu à un membre de l’association, même partiellement, sauf reprise d’un apport.


 


 Philippe Lannuzel, sécrétaire 

 Laurence Lavrand, présidente                                                                                                                 


vendredi 14 juin 2024

Rentañ-kont emvod meur diazezañ ar gevredigezh SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien vrezhonek, Karaez d'an 8 a viz Mezheven 2024


 

Bezant : Malo Bouessel du Bourg, Yvon Gourmelon, Philippe Lannuzel, Laurence Lavrand, Christian Le Bras, Paul Le Meur, Jean-Yves Mouton, Bernez Rouz.

Digarezet : Mich Beier, Sten Charbonneau, Loeiza an Duigoù, Yann-Fulub Dupuy, Laetitia Fitamant, Iwan ar Fur, Jorj Abherve Gwegen, Paskal Hervio, Erwan Hupel, Yann-Ber Kemener, Pierrette Kermoal.

D’an 8 a viz Mezheven, da 14 eur, eo bodet e Ti ar Vro Karaez emvod meur diazezerien ar gevredigezh evit sevel ar gevredigezh anvet :

SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek

An emvod meur a laka Kristian Braz da brezidant an dalc’h ha Fulup Lannuzel da sekretour an dalc’h. Degas a ra da soñj ar prezidant roll an devezh :

·        Krouidigezh ar gevredigezh hervez lezenn 1901 (breud war ar statudoù, darbenn, ha dibab an atebeien)

·        Raktres Gwalarn 2025 , penaos e c'hellfe SKRIV! kemer perzh ennañ ?

1- Statudoù ha krouidigezh ar gevredigezh

E berr gomzoù e tegas da soñj ar prezidant abegoù krouidigezh ar gevredigezh ha rentañ a ra kont eus raktres ar statudoù. Ur breud a sav neuze etre ar berzhidi war ar c’hrafoù-se. Ar c’hemmoù-mañ a zo degaset d’ar raktres diskouezet e-pad an emvod :

Mellad 2 : ouzhpennañ « et également, de promouvoir la connaissance de la littérature bretonne et la pratique de la lecture et de l'écriture littéraire auprès du public ».

Ouzhpennañ ar sez : « Ti ar Vro, 6 place des Droits de l’Homme, 29270 Carhaix-Plouguer », ha « L’adresse de gestion est située chez Christian Le Bras demeurant à 17 Keranheroff 29690 La Feuillée. »

Mellad 7 : lemel an termen « actifs ».

Mellad 10 : lakaat e 1) « Les cotisations des adhérents » ha lemel « et des cotisations » e dibenn ar frazenn.

Mellad 11 : ouzhpennañ goude « Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés » : « (un pouvoir maximum par personne présente) ».

Mellad 12 : lemel « « de la moitié plus un des membres de l’association » et lakaat en e lec’h « du conseil d’administration ». Ouzhpennañ goude extraordinaire : « composée par les membres présents ou représentés (un pouvoir maximum par personne présente) ». Lemel « ou pour des actes portant sur des immeubles. »

Mellad 13 : e-lec’h « X à Y » lakaat « 3 à 9 membres ».

Mellad 14 : lakaat en e lec’h : « Le conseil d’administration élit parmi ses membres un bureau composé du/de la président.e, secrétaire et trésorier.e. Le bureau est chargé de la mise en œuvre des décisions du CA et de l'AG. »

Mellad 18 : skarzhañ.

Goude ar breud-se ez eo degemeret ar statudoù a-unvouezh.

Divizet eo a-unvouezh krouidigezh ar gevredigezh anvet : SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek. Ar sez anezhi a zo lakaet e Ti ar Vro, 6 plasenn Gwirioù an den, 29270 Karaez ; ar chomlec’h merañ a zo Kristian Braz, 17 keranheroff 29690, Ar Fouilhez.

Prezidant an dalc’h a c’houlenn piv a venn mont da izili ar c’huzul-merañ. Degas a ra da soñj e c’hoarvez hemañ eus 3 da 9 ezel, hervez mellad 13 ar statudoù. An holl dud vezant a zo anvet evel izili ar c’huzul-merañ a-unvouezh, nemet Yvon Gourmelon ha na c’hoanta ket kemer perzh ennañ, bezet :

Malo Bouessel du Bourg

Philippe Lannuzel

Laurence Lavrand

Christian Le Bras

Paul Le Meur

Jean-Yves Mouton

Bernez Rouz

Meneget ez eus e chom daou blas da gemer c’hoazh pa c’hell bezañ 9 den er c’huzul-merañ.


Neuze e pleder gant dilenn ar burev. Goude bezañ graet tro an daoliad ez eo anvet a-unvouezh :

Prezidantez : Laurence Lavrand

Teñzorier : Kristian Braz

Sekretour : Fulup Lannuzel


Kerkent ha ma vo diskleriet ar gevredigezh er prefeti (L. Lavrand a zo e karg eus ar gasadenn diwar an teuliad aozet gant F. Lannuzel) e vo krouet ur gont vank war anv ar gevredigezh. K. Braz, teñzorier eo a zo lakaet da atebeg war se. Dastumet ez eus bet diouzhtu 70 € da voueta ar c’hef.


Un eskemm a zo ivez war an blog. Traoù a chom da wellaat c’hoazh a-zivout ar mont en-dro. Ar pal eo krouiñ ur gwir lec’hienn. Ur galv a vo graet d’an holl evit sikour da sevel unan a-zoare.


A-hend-all e veneg Y. Gourmelon e vez roet da bep skrivagner gant an embanner un nebeud skouerennoù evit netra. Ar re-se, pe ul lodenn anezho, a c’hellfe bezañ roet d’ar gevredigezh evit sevel un doare « levraoueg ». Ur mennozh all a vefe derc’hel ur stand en anv SKRIV! e saloñs Karaez, digarez da vezañ anavezet ha dreist-holl da werzhañ al levrioù-se ha dastum arc’hant da lakaat er c’hef. Kinniget ez eus ez afe L. Lavrand e darempred gant Charly Grall evit se.

 

2- Raktres Gwalarn 2025

B. Rouz a ra un diverrañ eus an obererezh lusket diwar an dafar dastumet en-dro da zielloù Youenn Drezen. Aozet e vo un darvoud a-zivout Gwalarn da-geñver kant vloaz krouidigezh ar gelaouenn e 1925. Un diskouezadeg a vo e miz Meurzh 2025 gant levraoueg Kemper, ha « rakstalioù » gant danvez Gwalarn (dielloù diseurt, skeudennoù, traezoù, skridoù…) a vo lakaet da dreiñ e Tiez ar Vro e Breizh. Ar pezh a glasker ober eo diskouez an traoù war un ton bras, ha neket traouigoù evel ma’z eo bet graet evit Ar Seiz Breur. Pouezañ a ra war an ezhomm da dennañ kentel eus Gwalarn, ha neket hepken da lidañ an tremened. Alese ar ret ma’z eo brudañ « dazont » al lennegezh vrezhonek. Setu perak e vez anvet Spered Gwalarn 2025. Anat eo neuze en deus SKRIV ! ur roll da c’hoari aze.

Roet eo ar gomz d’an dud da reiñ o ali war ar c’hinnig-se.

K. Braz a ra anv eus an enrolladennoù radio bet graet gantañ diwar skridoù Hemon hag Abeozen, hag a c’hellfe bezañ implijet da-geñver an darvoud-se. Kinnig a ra ma ve aozet un seurt « kevezadeg » evit treiñ e brezhoneg Manifesto Gwalarn skrivet e galleg. Menegiñ a ra ivez ur genskrivadeg danevelloù doare Gwalarn hag un torkad danevelloù a ve troet e galleg.

Diwar se e sav ur c’hendiviz founnus etre ar berzhidi. F. Lannuzel a veneg un danevell verr skouerius gant Roparz Hemon, « An toueller », tennet eus Kleier eured ; K. Braz, war un ton hiroc’h, « An alouber » ; Y. Gourmelon, « Plad-nij Marijan », « Ar c’harr-nezañ », e-barzh Ho kervel a rin en noz. Unan bennak a verk avat e ve gwelloc’h kaout un torkad liesseurtoc’h gant holl skrivagnerien Gwalarn (Abeozen, Jakez Riou, Meavenn…).

Hervez K. Braz, a zo bet e festival ar Gouelan Masklet e Penmarc’h nevez ‘zo, ez eus ur goulenn evit skridoù diyezhek a-berzh lod lennerien (deskerien, tud en oad diaes ganto al lenn brezhonek…). An dalc’h eo termenañ piv a embannfe ar skridoù-se ? An Alarc’h pe Ar Falz ? F. Lannuzel a lavar ez eus bet unan gant Al Liamm (Danevelloù divyezhek, 2002, 272p.). Mat e ve gouzout ha berzh he deus graet an arnodadenn-se.

E-touez ar berzhidi ez eo prest Malo, Laurence, Bernez, Kristian, Yvon da gemer perzh er raktres-se. Mat e ve goulenn ivez ha ne ve ket deuriet Pierrette gant ar raktres-se. A-fet gwirioù ne seblant ket e savfe kudenn, met dav e vo mont e darempred gant ar gevredigezh Eñvor Roparz Hemon evelato.

Tremen a reer neuze d’an eil raktres, an torkad danevelloù doare Gwalarn. Hervez F. Lannuzel e ve dedennus sevel danevelloù « melezour » d’ar pezh a oa bet skrivet neuze. Da skouer, e « Kleier eured », e kaver un deskriv teñval a-walc’h eus tud ha traoù Brest ; perak ne vefe graet ivez un dra peuzheñvel met diwar-bouez ar vuhez a vremañ ? Reoù all a gav gwelloc’h e ve digoroc’h ar sell : kement tra a vo mat gant ma vo ul liamm bennak gant ur skrid gwalarnek. Menegiñ a ra Y. Gourmelon ul luadenn a welfe a-walc’h diwar Itron Varia Garmez : Paol Tirili o kejañ gant Raskolnikov deuet da vreizh goude Dispac’h Rusia… Goude ar breud ez eus divizet mont diouzh ur sell ledan gant ul liammig ouzh Gwalarn memes tra. Ur rakskrid hollek a c’hello bezañ savet evit kinnig an torkad-se.

Ar pal eo embann an torkadoù-se, anezho div antologiezhoù, a-benn saloñs Karaez 2025. Goulennet e vo d’an holl izili ober kinnigoù, ha kas anezho da F. Lannuzel a greizenno anezho. An dibab diwezhañ a vezo graet gant ar c’huzul-merañ.

Goulenn a ra B. Rouz ha lezet e vo ur plas d’ar varzhoniezh. Bez’ ez eus bet graet traoù c’hoazh gant P. Kermoal da skouer.  Soñjal a reer e barzhonegoù hir evel « Pirc’hirin ar mor », pe « Nozvezh Arkuz e beg an enezenn », pe traoù all. Ret eo sachañ evezh an-unan n’eo ket an treiñ barzhonegoù un dra gwall aes.

Erfin e veneg B. Rouz ar filmoù a c’hello bezañ diskouezet da-geñver saloñs Karaez 2025 : Al Laer Avel, Embanner al Ludu, poltredoù skrivagnerien evel Roparz Hemon  pe Youenn Drezen. Evel ma weler ez eo un darvoud bras a-zivout Gwalarn, peadra da reiñ c’hoant d’ar re youanank da gas pelloc’h an erv.

Evit diverrañ setu ar c’hinnigoù a zo bet graet hiziv evit  Spered Gwalarn 2025 :

·         Kevezadeg treiñ e galleg Manifesto Gwalarn

·         Antologiezh divyezhek danevelloù Gwalarn

·         Antologiezh danevelloù brezhonek diwar spered Gwalarn

·         Enrolladennoù oberoù ‘zo eus Gwalarn

Divizet ez eus bet ivez aozañ un emvod eus ar c’huzul-merañ d’ar Sadorn 28 a viz Gwengolo 2024 da 14 eur dre vizio, hag un emvod meur da-geñver saloñs Karaez d’ar 26/27 a viz Here 2024.

 

D’an 12 06 2024, ar sekretour : Fulup Lannuzel

lundi 13 mai 2024

Emvod sevel SKRIV! d'ar Sadorn 8 a viz Mezheven

 Diouzh disoc'hoù ar framadate e vo dalc'het hon eil emvod d'ar Sadorn 8 a viz Mezheven e Ti ar Vro Karaez, 6 plasenn Gwirioù an den/ place des droits de l'Homme:  

  • Degemer adalek 13 eur 30:
  • Krog e vo an emvod da 14 eur 00

Roll an devezh:
  1. Statudoù ar gevredigezh hervez lezenn 1901* (kendiviz war an danvez, darbenn,  ha dibab an atebeien**)
  2. Raktres Gwalarn, penaos e c'hellfe SKRIV! kemer perzh ennañ ?
Gourc'hemennoù a greiz kalon d'an holl,

Kristian Braz
Fulup Lannuzel


* Kavet vo testenn ar c'hinnig statudoù er pennad dindan.
** FL ha KB zo kontant da genderc’hel gant al labour sekretourva boulc’het ganto ; mat e vefe gouzout dija hag-eñ  e vefe prest hini pe hini ac’hanoc’h da sammañ atebegezioù all. 


mercredi 17 avril 2024

Emvod sevel SKRIV !

 

En hon emvod (14/03) e oa bet votet a-unvouezh evit sevel ent ofisiel ar gevredigezh SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek.

Lennit aketus neuze testenn-ginnig hon statudoù, amañ dindan evel pezh stag,  evit ma vefe tabutet ha votet da-geñver hon  emvod kentañ a vo dalc’het e deroù miz Even, e Ti ar Vro Karaez, 6 plasenn Gwirioù an Den/place des droits de l'Homme.

 

Un eil kraf a vo d’hon emvod. Lakaet e vo ar gaoz war ur raktres kinniget deomp gant Bernez Rouz evit lidañ 100 vloaz ganedigezh an emsav lennegel Gwalarn (1925), peadra da welet asambles e peseurt mod e c'hellfe izili SKRIV ! kemer perzh en obererezh-se.

 

Goulenn a reomp diganeoc’h dibab  an deiz (Sadorn 1 pe 8 a viz Even,da 13 eur 30)  a vo diouzh ho toare er Framadate -mañ : https://framadate.org/UEcnm4jvuBTWoV3k

A-raok an 10 a viz Mae mar plij ! Seul niverusoc’h e vimp seul welloc’h a se.

 

A galon,

Kristian Braz

Fulup Lannuzel

 

 

 

STATUDOÙ SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek



ARTICLE PREMIER - NOM

Il est fondé entre les adhérents·tes aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre : SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek.

ARTICLE 2 - BUT OBJET

L'objet de cette association est d'être un espace d'échanges entre écrivain.es (présents ou en devenir) désirant oeuvrer au développement de la création en langue bretonne et de leur procurer un soutien dans leur pratique et dans la défense de leurs intérêts.

Le siège social est fixé à … Il pourra être transféré par simple décision du conseil d'administration.

Article 4 - DUREE

La durée de l’association est illimitée.

ARTICLE 5 - COMPOSITION

L'association se compose de membres individuels (personnes physiques).

ARTICLE 6 - ADMISSION

Pour faire partie de l'association, il faut être présenté·e par un membre du conseil d'administration, qui statue, lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d'admission.

ARTICLE 7 - MEMBRES – COTISATIONS

Sont membres actifs les personnes qui sont à jour de leur cotisation annuelle.

Les montants des cotisations pour les membres actifs sont fixés chaque année par l'assemblée générale.

ARTICLE 8. - RADIATIONS

La qualité de membre se perd par : a) La démission; b) Le décès; c) Le non paiement de la cotisation ; d) La radiation prononcée par le conseil d'administration pour motif grave, l'intéressé·e ayant été invité·e à fournir des explications devant le bureau.

ARTICLE 9. - AFFILIATION

La présente association peut adhérer à d’autres associations, unions ou regroupements par décision du conseil d’administration.

ARTICLE 10. - RESSOURCES

Les ressources de l'association comprennent : 1° Le montant des droits d'entrée aux manifestations organisées, des prestations effectuées et des cotisations; 2° Les subventions diverses. 3° Toutes les ressources autorisées par les lois et règlements en vigueur. (Par exemple, les dons, les abandons de défraiement pour déplacement...).

ARTICLE 11 - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

L'assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l'association. Elle se réunit chaque année à une date fixée par le bureau de l'association. Une semaine au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du (de la) président·e ou du/de la secrétaire, par courrier postal ou électronique. L'ordre du jour figure sur les convocations.

Le (la) président·e, assisté·e des membres du conseil, préside l'assemblée et expose la situation morale ou l’activité de l'association. Le(la) trésorier ·ère rend compte de sa gestion et soumet les comptes annuels à l'approbation de l'assemblée.

L’assemblée générale fixe le montant des cotisations annuelles et du droit d’entrée à verser par les membres bienfaiteurs. Ne peuvent être abordés que les points inscrits à l'ordre du jour.

Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés. Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, au renouvellement des membres sortants du conseil d'administration.

Les délibérations sont prises à main levée, sauf sur demande expresse d'un.e adhérent·e. Les décisions des assemblées générales s’imposent à tous les membres, y compris absents ou représentés.

ARTICLE 12 - ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

Si besoin est, ou sur la demande de la moitié plus un des membres de l'association, le président peut convoquer une assemblée générale extraordinaire, suivant les modalités prévues aux présents statuts et uniquement pour modification des statuts ou la dissolution ou pour des actes portant sur des immeubles. Les modalités de composition, de convocation, et de délibération sont les mêmes que pour l’assemblée générale ordinaire.

Les délibérations sont prises à la majorité des membres présents.

ARTICLE 13 - CONSEIL D'ADMINISTRATION

L'association est dirigée par un conseil d'administration de X à Y membres, élus pour 3 années par l'assemblée générale. Les membres sont rééligibles.

Le conseil est renouvelé chaque année par tiers. La première et la deuxième année, les membres sortants sont désignés par tirage au sort.

En cas de vacances, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par l'assemblée générale suivante. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'expiration du mandat des membres remplacés.

Le conseil d'administration se réunit au moins une fois tous les six mois, sur convocation du (de la) président·e, ou à la demande du quart de ses membres.

Les décisions sont prises à la majorité des membres présents (ou représentés). En cas de partage, la voix du (de la) président·e est prépondérante.

ARTICLE 14 – LE BUREAU

Le conseil d'administration élit parmi ses membres, à bulletin secret sur demande d'au moins 2 membres, un bureau composé de X' à Y' personnes : 1) Un·e président·e ; 2) si besoin est, un·e ou plusieurs vice-présidents·es ; 3) un·e secrétaire et, si besoin est, un·e secrétaire adjoint.e ; 4) un·e trésorier·ère, et, si besoin est, un·e trésorier·ère adjoint·e. 5) si besoin est, un·e ou plusieurs membres du bureau, chargés·ées de missions particulières.


ARTICLE 15 – INDEMNITES

Toutes les fonctions, y compris celles des membres du conseil d’administration et du bureau, sont gratuites et bénévoles. Seuls les frais occasionnés par l’accomplissement de leur mandat sont remboursés sur justificatifs. Le rapport financier présenté à l’assemblée générale ordinaire présente, par bénéficiaire, les remboursements de frais de mission, de déplacement ou de représentation.

ARTICLE - 16 - REGLEMENT INTERIEUR

Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d'administration, qui le fait alors approuver par l'assemblée générale. Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les présents statuts, notamment ceux qui ont trait à l'administration interne de l'association.

ARTICLE - 17 - DISSOLUTION

En cas de dissolution prononcée selon les modalités prévues à l’article 12, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés, et l'actif net, s'il y a lieu, est dévolu à un organisme ayant un but non lucratif, conformément aux décisions de l’assemblée générale extraordinaire qui statue sur la dissolution. L’actif net ne peut être dévolu à un membre de l’association, même partiellement, sauf reprise d’un apport.

Article – 18 LIBERALITES :

L’association s’engage à présenter ses registres et pièces de comptabilité sur toute réquisition des autorités administratives en ce qui concerne l’emploi des libéralités qu’elle serait autorisée à recevoir, à laisser visiter ses établissements par les représentants de ces autorités compétentes et à leur rendre compte du fonctionnement desdits établissements.

Fait à … le …



 

mardi 2 avril 2024

Kudenn gant ar prenestrig "Darempred" : sikour ?

Merket ho peus moarvat e oa un dra a-dreuz gant ar prenestr "Darempred" : ne vez ket resevet ar mennadoù kaset ganeoc'h ! War a welan ez eo ur gudenn hag a zegouezh alies-mat gant Blogger.

Ur vezh eo memestra, pa soñjer e tle ar blogig-mañ bezañ ur forom eskemm evit mennozhioù an holl ac'hanomp. Kaer en deus ar paotr dizesk ac'hanon kempenn ar gudenn-se ne teuan ket a-benn.

Emichañs e vo en ho touez unan bennak barrekoc'h egedon, hag a c'hello diskoulmañ ar gudenn-mañ. Ma soñj deoc'h e c'hellit sikour, skrivit war-eeun din mar plij : arbrazk@gmail.com pe pellgomzit din (0769754675).

jeudi 21 mars 2024

Rentañ-kont emvod kentañ SKRIV! e Karaez

 

Emvod kentañ SKRIV ! Emglev ar Skrivagnerien Vrezhonek

Karaez 14/03/24

 

Bezant : Paol ar Meur, Laurence Lavrand , Gege Gwenn, Jakez-Erwan Mouton, Fulup Lannuzel, Mikael Madeg, Yann-Ber Kemener, Pierrette Kermoal ha Gwenael Maze, Sarah Chedifer, Pascal Hervio, Filip Oillo, Laetitia Fitamant, Kristian Braz, Fanny Chauffin.

Digarezet : Loeiza an Duigou, Malo Bouessel du Bourg, Yann-Fulup Dupuy, Iwan ar Fur, Loeiz Gwilhou, Jil Penneg, Paskal an Intañv, Jorj Abherve-Gwegen.

Diouzh ar mintin : 

K Braz a zispleg e berr gomzoù orin ar raktres SKRIV ! pa oa bet lakaet  war wel diwar eskemmoù etre eñ ha F Lannuzel an ezhomm da  vodañ skrivagnerien pe danvez skriverien : lec'h-eskemm ebet, darempredoù diaes a-wechoù gant embannerien pe aozadurioù ‘zo, an ezhomm bras da yaouankaat ha benelaat kumuniezh ar skriverien…

Mont a ra F Lannuzel dre ar munud en e rentañ-kont eus ar mennozhioù dastumet diwar an eskemmoù kaset gant an oberourien dre ar genrouedad (sl. testenn er blog) ; diwar se e sav ur c’hendiviz puilh etre ar berzhidi :

·         Ezhomm kejañ : emañ an holl berzhidi a-du gant ar mennozh-mañ ha gant ar redi treuzkas a skiant-prenet d'ar rummadoù yaouankañ

·         An ezhomm stummadur :

o   dav lenn ha studial an oberennoù meur hag al lennegezh dre vras. (P Kermoal)

o   ezhomm da varrekaat war ar yezh (F Oillo + ar braz eus an dud). Un doare forom strishaet d’an izili a c’hellfe bezañ er blog evit barrekaat pep hini pa vank ur ger bennak pe ur droienn bennak.

o   ezhomm da gaout difazierien a-vicher (K Braz). Er c’hendivizoù e laka anat reoù ‘zo e ve gwelloc’h komz eus kuzulierien. 

·                       Stad en embann : koshaet ar skriverien / diouer a verc'hed. Penaos ober ?

o   Arnod 20 vloaz PAV/PAY (F Chauffin) : penaos lakaat lod eus ar re yaouank da skrivañ en-dro ?

o   Aozañ stummadurioù berr er skolioù (K Braz) Penaos tennañ gounit eus ar steuñv Pass Culture (Adage) evit paeañ an animatourien ?

·         Re nebeut a lennerien : penaos desachañ ar re yaouank ?

o   penaos lakaat mediaouegoù da brenañ levrioù brezhoneg ? (K Braz)

o   penaos lakaat ar gelennerien da gompren talvoudegezh al lennegezh vrezhonek ? Kinniget ez eus mont  da gejañ gant kelennerien (chom a ra an doare da spisaat).

o   Labourat dre diriad diwar  an emglevioù bro (skouer Kemperle gant F Chauffin)

·         Peseurt binvioù implij ?

o   Ur blog zo bet krouet (K Braz), kudennoù teknikel a chom atav. Dav eo degas tud all barrekoc'h, marteze e-touez tud yaouankoc’h n’int ket bet evit dont hiziv ; mont da c'houde war ul lec'hienn fonnusoc'h ? (F Oillo)

o   Ha mat eo treiñ diwar ar brezhoneg ? Evit P Kermoal ez eo arabat ober e galleg.

o   Levrioù divyezhek (yezhoù keñver-ha-keñver, dreist-holl evit an deskerien ; sevel un dastumad bloaz ? Ur mennozh mat evit an darn vrasañ.

o   Skridvarnerezh : un dra ret ; penaos mont pelloc'h ha gwellaat ? (gw. pennad Sarah Chedifer en endervezh)

o   Sikour ar Rannvro evit chomadennoù lennegel (P Hervio ar bloaz-mañ)

o   Ar radio,  ur benveg dreist evit skignañ lennegezh (dreist-holl evit an dud pell diouzh bed al lennegezh hag ar skrid) ; Testeni L Fitamant gant al lennegezh dre radio e Radio Kerne. Sevel enrolladennoù a galite a zo ret-holl evit sachañ selaouerien.

·         Darempredoù gant an diavaez

o   Klask diazezañ darempredoù etre SKRIV ! hag an embannerien.

o   Penaos bezañ arc'hantaouet gant an aozadurioù publik ? Ur sammad par d'an hini gouestlet d'an treiñ lennegel (war-dro 20 000€/bloaz) (K Braz) evit sikour raktresoù levrioù a galite diwar dosieroù savet aketus (enklaskoù, beajoù…) ? Chom a ra digor an traoù evit gouzout penaos e ve dibabet ar raktresoù-se ? A-du emañ an holl.

·         SKRIV ? Peseurt statudoù ?

o   Sevel ur gevredigezh hervez lezenn 1901 evit kas hor soñjoù war-raok  ha bezañ anavezet gelloc’h gant an diavaez: a-du an holl.

o   Studiañ pennad ha pennad ar raktres statudoù kinniget gant K Braz : ezhomm a zo da labourat warnañ ha da resisaat (F Oillo) ; ret e vo krouiñ ur bodad hag a labouro war se.

Ehan kreisteiz – Pred er Carrick evit 12 ac’hanomp.

D’endervezh :

·         Kaozeadennoù hiniennel (berr, 5-10mn gant eskemmoù war-lerc'h)

o   K Braz : krouiñ bedig un danevell evit ma c’hellfe holl elfennoù an danevell kavout o flas ennañ, dre bouezañ war ul lec’h dibabet aketus (traoù ha tud) hag a ro tro dre gelc’hiadoù da astenn ar skrid war boentoù all.

o   P. Kermoal : studial, lenn hag adlenn skrivagnerien veur hon lennegezh. Arz ar skrivañ a denn d’an doare ma vez arveret ar c’heriaoueg. Menegiñ a ra ar roll bras eus ar « skeudenn dibarek» hag a zo evel ur broud da skrivañ ha reiñ dafar d’ur gevelenn. Arabat ankouaat ivez , emezi, e krou pep skrivagner e yezh.

o   S Chedifer : he skiant-prenet skridvarnerez a-hed ar bloavezhioù a c’hell talvezout evit liesseurtaat ar skridvarnouriezh vrezhonek.

o   M Madeg : diskouez an dibaboù liesseurt a zo pa skriver e brezhoneg hag a zo disheñvel evit lod diouzh ar skrivañ e galleg. A bouez eo choaz an ton skrivañ ha stourm ouzh levezon ar galleg war ar frazennadur da skouer.

o   F Lannuzel : diazezoù an danevellouriezh : ar stiadur, gour an danevellañ (me/te/eñ/hi), ar c’hempouez etre an ober, ar c’hendivizoù, an deskriv, an displegañ, a zo da vezañ mestroniet evit kaout levezon war al lenner.

o   L Fitamant : lennegezh ha radio. Pa vez aterset ur skrivagner ez eo pouezus e c’hellfe hemañ  degas traoù hag a ya en tu all d’ar skrid, evel e vuhez, e zoare da welout al lennegezh. (+ K Braz : ezhomm mont dreist al labour kazetennerezh ha kinnig testennoù frammet ha gwisket ha mont estreget bedig ar radio evit se)

o   Priz ar Vugale : Ober a ra F Chauffin istor ar prizioù PAV ha PAY. L Lavrand a ro da c’houzout  dazont ar prizioù: PAV a zo adkemeret gant an embanner Goater ; evit PAY, e vo skoazellet gant ar rannvro ul levr bep bloaz.

o   Darempredoù gant an aozadurioù publik (GG Gwenn) : ezhomm a zo da vezañ anavezet gwelloc’h evit gellet pouezañ war politikerezh lennegel ar Rannvro, ha bezañ sur ez eo ar c’hendivizer mat a zo dirazomp.

·         16.45 : Dilennet eo burev ar gevredigezh SKRIV ! Da c'hortoz ma vo termenet ar statudoù ha savet ez-ofisiel ar gevredigezh dre un emvod sevel ez eo anvet : Prezidantez Laurence Lavrand, kensekretourien K Braz ha F Lannuzel ; teñzorerez L Fitamant.

·         Un emvod all a vo aozet a-benn nebeut, hag a c'hello bezañ graet dre vizio.


 Notenn:

Da heul un eskemm gant Jerom Olivry  a-zivout ar chommadennoù lennegel  e tegasomp ar resisadenn-mañ: 
Chomadennoù skrivañ lennegel a vez sikouret  bep bloaz gant ar Rannvro. Al lec'hioù annez eo a vez roet arc'hant dezho. Ret e ve gouzout ha bez ' e c'hellfe bezañ aozet chomadennoù e brezhoneg. Betek-henn ez eo gant Al Liamm evel ti-embann e vezont graet, evel ma vo er bloaz-mañ gant Paskal Hervio.

 

mercredi 20 mars 2024

Dafar evit studi an danevellouriezh (lodenn gentañ)

 

Diazezoù an danevellouriezh-1 (emvod Karaez 14 03 24) 

Gouzout a rit neuial ? Fiskal ! C’hoant hoc’h eus marteze da zeskiñ neuial gwelloc’h evit mont pelloc’h, hep skuizhañ re, gant muioc’h a blijadur. Ar memes tra a c’heller lavarout a-fet skrivañ : c’hoant ganeoc’h da vezañ en hoc’h aez pa savit un danevell pe ur romant ? An danevellouriezh a zo graet evidoc’h.

An danevellouriezh, daoust petra an diaoul eo ? Arz ha pleustr an danevellañ eo, anezhañ un teskad teknikoù a c’heller deskiñ hag a roio  an tu deoc’h da gaout kalz nebeutoc’h a boan pa viot o skrivañ. Anv a zo d’ober dibaboù o devo ul levezon vras war ho toare da skridaozañ ha dreist-holl war an doare ma vo degemeret an destenn gant al lenner. Gwelloc’h eo gouzout se a-raok sevel ar skrid eget en em gavout da c’houde paket el lagenn abalamour ma ne glot ket hoc’h istor gant ar pezh ho poa ijinet…

Lavaromp diouzhtu ne c’hello ket kemer plas  an awen. Houmañ, evel ma oar an holl, a c’hwezh e-lec’h ma kar, da vare ma kar, hag en doare ma kar. Met un tamm sikour e vo teknikoù an danevellouriezh evit ober al lez d’an awen !  

Displegañ a ran amañ en ur grennañ anezho an diazezoù kentañ eus an arz hag ar pleustr-se diwar-bouez skouerioù resis tennet eus hol lennegezh pe eus lennegezhioù estren. E c’heller kregiñ gant :

1.      Ar stiadur[1]  a zo savlec’h an daneveller, an hini a gomz, a gont, e-keñver an dudenn ; respont a ra d’ar goulenn : piv a wel ha penaos e wel ? Tri derez stiadur a zo :

o   Ar stiadur mann pe an daneveller hollouiziek : gwelout ha gouzout a ra an daneveller pep tra, gouest eo da vont e-barzh spered an tudennoù, en ur ziskuilhañ traoù ha na ouzont ket zoken. Amañ ez eo sell ar skrivagner a zo trec’h.

Skouer : Nenn Jani gant Roparz Hemon pe Skol-louarn Veig Trebern gant Youenn Drezen

o   Ar stiadur diabarzh : ne oar an daneveller nemet ar pezh a oar hag a wel an dudenn-mañ-‘ dudenn. Mont a ra e diabarzh bred[2] an dudenn. Amañ ez eo sell dibarek  an dudenn a zo trec’h.

Skouer : E Penn ar Wern gant Kristian Braz

o   Ar stiadur diavaez : Ne wel an daneveller nemet doare diavaez an tudennoù, evel ur c’hamera oc’h enrollañ ur senenn. Gouzout a ra an daneveller nebeutoc’h eget ar pezh a oar an tudennoù. Ne c’hell lenn en o soñjoù. Amañ ez eo al lenner a zo lakaet en entremar.

Skouer : Hills Like White Elephants gant Ernest Hemingway pe deroù Kaour ar Barzh, galeour, gant Fulup Lannuzel.

 

2.      Dibab gour an danevellañ a zo diazez. Diwar an dibab-se ez eus efedoù disheñvel war al lenner. Diforc’h a c’heller dreist-holl implij ar gour kentañ, me, hag an trede gour eñ/hi.

o   Me : kontañ un istor er c’hentañ gour a grou diouzhtu ur « vouezh » kreñv ha personel a c’hell al lenner en em hevelebiñ buan outi. Diaes eo avat kaout un tamm pellder e-keñver an istor.

Skouer : E Penn ar Wern gant Kristian Braz, War an treuzoù gant Pierrette Kermoal, Dispac’h gant Mikael Madeg.

o   Eñ/hi : amañ ez eo ar « vouezh » gwanoc’h, met bez’ en deus an daneveller (ar skrivagner) muioc’h a dro evit degas traoù ouzhpenn eget savboent an dudenn-mañ-‘n dudenn. Souploc’h eo, met n’eo ket ken kreñv an hevelebiñ.

Skouerioù : Nenn Jani gant Roparz Hemon, Skol-louarn Veig Trebern, gant Youenn Drezen.

o   Te : ober gant an eil gour, te, a zo kalz rouesoc’h. Un arver skoemp a-walc’h eo rak ne oar ket ervat al lenner piv a zo e kont, an daneveller, an dudenn, al lenner zoken… Goulenn a ra un ampartiz vras a-berzh ar skrivagner.

Skouer : Dindan an traezh, ar bili, gant Filip Oillo.

 

3.      Peder elfenn an danevellañ : an ober, ar c’hendivizoù, an deskriv, an diverrañ. 

o   An ober : senenn e-lec’h ma c’hoarvez darvoudoù a-leizh, e-lec’h ma fiñv an dud hag an traoù, da skouer un emgann pe ur breud taer.

o   Ar c’hendivizoù : eskemmoù etre an tudennoù evel en ur pezh-c’hoari. Perzhek[3]  e tle bezañ, - arabat komz eus ar glav hag an amzer gaer,- dre reiñ da gompren gwelloc’h temz-spered an tudennoù.

o   An deskriv : bez ‘ez eo ur skeudenniñ dre ar skiantennoù[4] eus ar bed diavaez hag a-wechoù eus ar bed diabarzh. Lakaat a reer e kemm al loadur[5], deskriv an egor (pezhioù, maezioù, kêrioù, gweledvaoù…) hag ar poltred , deskriv doare diavaez an tudennoù (korf, dilhad…). Amañ e liver ar bed hag an dud gant gerioù. En tu all d’ar paouez en dezrevell e c’hell an deskriv degas gwirionezoù soutil war an tudennoù.

o   An displegañ : pep tra ne c‘hell ket bezañ diskouezet en un istor. Alese roll an displegañ, da lavarout kontañ un darn eus an istor e berr gerioù, da skouer en ur lavarout en ur frazenn ar pezh a zo c’hoarvezet e-korf daou vloavezh. An displegañ a zo evel simant an istor etre an darvoudoù bras anezhañ.

En un danevell pe en ur romant e vez implijet ar peder elfenn a-bep-eil. Int eo a ro lusk ha kellusk d’an danevellañ. An div gentañ a zo herrek ; reiñ a reont startijenn d’an istor. An div ziwezhañ a ya war o fouezig ; gorrekaat a reont an darvoudoù. Ur skrivagner ampart a oar pouezañ war ar peder fedalenn-se  a-benn derc’hel evezh al lenner a-hed ar skrid hep e skuizhañ ha hep e lakaat da gousket…

Skouer : Itron Varia Garmez gant Youenn Drezen

Bez ‘ez eus kalz teknikoù all, evel ar prezeg ameeun dieub, an unangomz diabarzh, an doare da sevel an tudennoù (…) hag a vo gwelet diwezhatoc’h.

                                                                                                                                  Fulup Lannuzel



[1] Stiadur : Gl. : focalisation

[2] Bred : Gl. : psychisme.

[3] Perzhek : Gl. : pertinent.

[4] Skiantenn : Gl. :sens ; gweled, kleved, blasa, c’hwesha, stekiñ, kempouez ar c’horf,  evit ar bed diabarzh ; hag embrederiañ evit ar bed diabarzh.

[5] Loadur : Gl. : décor.